Redundancia

Se entiende como redundancia el exceso de palabras con igual significado dentro de un contexto, en español es muy común estos errores no solo con los que están aprendiendo sino también con los que lo hablan de nacimiento, caemos en eso por el afán de darnos a entender por medio de exageraciones y sobre calificaciones. Estar atentos para no cometer estos errores creo que nos mejoraría nuestra comunicación sin entrar en contextos rebuscados practicando el idioma de una manera más elegante.

.- Salí para afuera.

.- Subí para arriba.

.- Baje para abajo.

.- Se cayó en un abismo sin fondo, eso me suena como un hueco sin fin.

.- Recorrio una distancia de 3 kilómetros, está de mas mencionar “distancia” cuando los kilómetros son una unidad específica de la misma.

.- Demasiado de muy duro, este es uno de los peores ejemplos y me parece todavía más grave por ser parte de una canción popular, o es demasiado duro, o muy duro, pero todo junto no es necesario y mucho menos correcto.

.- Volar por los aires, ya volar es una acción que se hace solo en el aire.

.- Constelación de estrellas, constelación es por definición, un conjunto de estrellas.

.-Comer saludable es mas mejor, es mejor o peor, es incorrecto usar el “mas”.

.- Me voy a bañarme, se dice me voy a bañar o voy a bañarme.

.-La pasada experiencia, no existen experiencias futuras, calificar una experiencia como pasada es redundar.

.-Sus ojos son de color verde, al igual que el ejemplo de la distancia, todo sabemos que el verde es un color.

Números

Los números son importantes en cualquier parte del mundo, para mi es un lenguaje mas entendible por ser símbolos universales usados en todos los idiomas, sin embargo en ingles las cifras son expresadas de una manera diferente en algunos casos y me parece interesante comentarlo porque se presta a confusión, ya que Estados Unidos es el unico pais EN EL MUNDO! aparte de Liberia y Birmania que no ha adoptado el sistema internaional de unidades.
Asi que tenemos:

.- Unidades: 1-9 uno, dos, tres, cuatro, cinco…
.- Decenas: 10-99 diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta…
.- Centenas: 100- 999 cien, doscientos, trescientos, cuatrocientos, quinientos…
.- Unidad de Mil: 1.000 – 9.999 mil, dos mil, tres mil, cuatro mil, cinco mil…
En estos casos cuando se habla de unidades de mil, se utiliza el punto (.) para separar las unidades y la coma (,) para separar los decimales entonces tenemos 1.000, 43 que son mil con cuarenta y tres centavos. Además que en ingles, para cantidades como por ejemplo 2.000 se usa la expresión de “two thousand” o “twenty hundred”, en español no se usa le termino “veinte ciento”, solo se usa el “dos mil”.
.- Decenas de mil: 10.000 – 99.000 diez mil, veinte mil, treinta mil…
.- Centenas de mil: 100.000 – 999.000 cien mil, doscientos mil, trescientos mil…
.- Millón: 1.000.000
.- Decena de millón: 10.000.000
.- Centena de millón: 100.000.000
.- Miles de millones o millardo: 1.000.000.000 en América este termino de miles de millones o millardos no existe y esta diferencia me parece muy confusa porque el millardo en ingles se expresa como “billion” y en español el billón es otra cifra mucho mas grande que viene después de la centena de millardos y en números es así:
1.000.000.000.000
Todos los números mas altos de estas cifras no tienen la expresión coherente entre el ingles y español y eso personalmente me parece confuso y muy delicado para casos en los que se usen a menudo estas unidades.