Dia de los inocentes

Hoy se celebra en toda Latinoamerica el día de los inocentes.
Es una tradición católica que recuerdan hechos históricos de acuerdo al cristianismo, donde ocurrió la matanza de todos los niños menores de 2 años en Belén, ordenada por Herodes para deshacerse de recién nacido niño Jesús.

Muchos paises latinos celebran este día con una fiesta patronal, misas, cantos y bailes.

Usualmente este día las personas no prestan nada, ni objetos personales, ni dinero porque no se confiá en nadie el que no lo recuerda es objeto de burla y se le aplica el dicho: “inocente palomita que te dejaste engañar, sabiendo que en este día nada se puede prestar” o “caíste por inocente”.
También es un día de realizar bromas entre las personas, pegándose papeles en la espalda y los medios de comunicación lanzan noticias engañando a los lectores recordando que es el día de los inocentes.

Es una tradición muy similar a la de April Fool's day.

Navidad

Navidad: natividad, nacimiento.

Latinoamerica por ser en su mayoría de religión Cristiana, celebra el nacimiento de Jesús el 25 de Diciembre y es una de las fiestas mas importantes del cristianismo al igual que la Pascua.
Todos los países hispanos celebran este día en familia, en paz y armonía y cada uno de ellos a pesar de mantener la misma intención de celebrar la natividad tiene sus propias tradiciones, sobretodo en la comida y la música.
Entre las tradiciones tenemos la cena de navidad que es como un banquete familiar en honor al nacimiento de Jesús y generalmente se come pavo, cerdo, cordero, jamón, ensalada y pasteles o hallacas como le llaman en Venezuela.
También se realizan villancicos y aguinaldos, cantos alusivos a la natividad en grupos que van de casa en casa y paseando por las calles.
En Venezuela tenemos un plato típico navideño que comemos muy a menudo durante todo el mes de Diciembre y tenemos un ritmo musical llamado Gaitas que se escucha y se baila mas a menudo en esa época del año.

Decoramos las casas con luces, pinos y pesebres (nativity). En muchos de los países la figura del niño Jesús no se coloca hasta el día de Navidad para representar simbólicamente su nacimiento.

Muchas familias también mantienen la tradición de Santa Claus para los niños y la repartición de regalos.
Actualmente el país que mundialmente celebra mas formalmente la navidad es Puerto Rico y la celebración comienza el día después de Acción de Gracias (thanksgiving) y culminan en Febrero el día de la Virgen de la Candelaria.

CURIOSIDADES

PEZ, PECES, PESCADO, PESCADOS

El pez es el animal vivo, que nada en el agua, en plural se dice peces.

El pescado es el animal cuando esta muerto, en plural se dice pescados.

Sin embargo cuando se estudia el animal como tal y se clasifíca, nos referimos a ellos como peces y estén vivos o muertos se clasifícan como pez espada, pez martillo, etc.

El Caribe

El caribe es una de las áreas vacacionales perfectas para escapar de la rutina y del frío invierno.
En varias de las islas del caribe se habla español. Tenemos Puerto Rico, República Dominicana y Cuba.
A diferencia de las otras islas caribeñas de descendencia Francesa, Holandesa, Inglesa o Anglosajona, las de colonias españolas gozan de una arquitectura similar donde los fuertes y sus iglesias son parte esencial de su historia y paisajes.

La mezcla entre europeos, indios y esclavos africanos hacen un mestizaje muy interesante donde se fusionan las razas generando una nueva cultura, muy sociable, abierta y alegre.

Es ideal para practicar el idioma, relajarse, disfrutar de un clima perfecto durante todo el año y también para aprender a bailar!

Doña Barbara

Doña Barbara es un clásico en la literatura latinoamericana. Una novela escrita en 1929 por Rómulo Gallegos, escritor Venezolano que también fue presidente de Venezuela.



Es una novela muy realista que a pesar de haber sido escrita hace mas de 80 años sigue teniendo el significado educativo que el autor quiso recalcar y el llamado de conciencia por un cambio social para acabar con la corrupción, la injusticia y la falta de libertad.
Muestra las dos caras de la sociedad. La insensible, cruel, injusta y enviciada por el materialismo representada por Doña Barbara; y la sociedad buena, que ama y que lucha contra la opresión y la barbarie representada por Santos Luzardo.
Ha sido traducida en muchos idiomas y ha sido reeditada más de 40 veces.
Aquí les dejo el trailer de una de las más recientes producciones basadas en la novela.

Una Canción

Para los que les gusta cantar en español aqui les dejo una canción fácil de aprender.

Diego Rivera 1886-1957

Nombre Completo: Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez.



Personaje muy influyente en la cultura Latinoamericana. Mexicano, pintor, esposo de Frida Kahlo, comunista, famoso por realizar grandes pinturas de carácter político y social en edificio públicos.



Su carrera la desarrollo en México, España, Ecuador, Bolivia, Argentina, Francia y Estados Unidos y sus obras son conservadas en los edificios históricos de su país natal.
A pesar de su ideología comunista, trabajo mucho en los Estados Unidos, sus obras mas destacadas se encuentran en el San Francisco Art Institute y en el Detroid Art Institute.
Su obra mas controversial fue en 1933 cuando Rockefeller lo contrato para pintar un mural en lobby del edificio RCA (pieza central del Rockefeller Center de New York).



La llamo “El hombre controlador del Universo” pero faltando muy poco para terminarla incluyo un retrato de Lenin (líder Ruso socialista) en la pintura causando muchas molestias sociales. Rockefeller lo tomo como una ofensa personal y mando a destruirlo completo.



Años mas tarde pintó una de sus obras mas importantes “Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central" en Ciudad de México y formo parte de la comisión de Pintura Mural del Instituto Nacional de Bellas Artes.



Siguió con su Arte hasta el 24 de Noviembre de 1957 cuando falleció en Ciudad de México.

VACACIONES

Una manera muy divertida de aprender español es de vacaciones.
La mayoría de los países de habla hispana ofrecen paquetes vacacionales para relajarse, aprender y mejorar el idioma. Ademas de disfrutar de un ambiente diferente y conocer mas de cerca nuestra cultura latina.
México es uno de los destinos mas populares por ser un país rico en cultura y naturaleza.
Ciudad de México es una de las ciudades mas pobladas del mundo con 22 millones de habitantes un buen lugar para practicar.





También en México se encuentra el golfo mas grande del mundo donde están muchas de las mejores playas del caribe.



Su historia y sus ruinas son muy interesantes, para conocer y disfrutar, gran parte de esos territorios históricos son patrimonios de la humanidad.

Descubrimiento de America

Hoy se celebra en toda América 518 años de la llegada de los españoles al continente.
Cristóbal Colon fue el comandante de la expedición, que partió del Puerto de Palos y llego el 12 de Octubre de 1942 a las Bahamas.


Los navegantes europeos creían que era posible llegar a las regiones del Asia oriental navegando hacia el oeste. Cristóbal Colón fue participe de esta idea. Apoyado por la monarquía española, organizó un viaje de exploración que lo condujo a la costa americana pensando llegar al continente asiático, denominado por los europeos Indias.



Fue así como se dio el primer encuentro de dos mundos que se habían desarrollado independientemente. Colon realizo 4 viajes, siendo el ultimo en 1502. A partir de ahí durante 20 años, se realizaron muchos mas viajes con otros comandantes apoyados por la Corona Española para la colonización del continente.
De esta manera los Españoles llegaron a América para quedarse, imponiendo su lengua, su cultura y su religión, explotando las tierras y esclavizando a los indios.
En 1512 los Españoles llegaron a la península de la Florida y luego bordearon la costa del golfo de México.
Años mas tarde en 1524 el marino Italiano Verazzano apoyado por el Rey de Francia descubrió el país que mas tarde llamo Nueva Inglaterra, donde se fundaron las Colonias inglesas que han formado los Estados Unidos.
Otra expedición, mandada por un marino de Saint Malo, Jacobo Cartier, descubrió el río San Lorenzo (1534) , así comenzó la Nueva Francia, llamada más tarde Canadá.
En los Estados Unidos se conoce este día como Columbus Day y es celebrado desde 1866 mayormente por la colonia Italiana especialmente en New York.

Celebrando el mes de la Hispanidad

El mes de la herencia hispana se celebra en todo el país desde el 15 septiembre hasta el 15 de Octubre para rendir honor a nuestra cultura hispana y a todo el aporte y contribución que nuestra comunidad realiza día a día para el desarrollo del país.



Esta celebración se realiza desde 1968 y originalmente era solo 1 semana que comenzaba el 17 de septiembre. Años después, en 1988 se extendieron las celebraciones a 1 mes coincidiendo con las fechas de independencia de México, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras y Nicaragua.



Estos festejos se llevan a cabo principalmente en centros de enseñanzas para compartir y dar a conocer un poco mas de nuestras tradiciones.



En este mes los hispanos se reúnen como un solo pueblo para recordar nuestras raíces y mantener las tradiciones para las próximas generaciones, además de compartir y dar a conocer al resto de la sociedad nuestro folklore, celebramos con ferias, bailes, comida, artesanía, música y sobretodo con mucha alegría y orgullo de ser lo que somos por muy lejos que estemos de nuestra tierra.

DEL FIN DE SEMANA

Conversaciones,
por ELVIRA

Amigos aquí estoy de nuevo con algunas experiencias en mis conversaciones o "cotorras" con la gente. En Venezuela utilizamos familiarmente el termino "cotorrear", lo mismo que "platicar" para los mexicanos o "talking" en Ingles.

El fin de semana pasado, conversé con una señora que no habla español (el nombre de los idiomas en español no se escribe con mayúscula como en inglés) y por supuesto le cuesta mucho pronunciar algunas palabras. En este caso la palabra fue el nombre ROSAICELA un poco raro para mí también. Ella lo intento varias veces, a la vez que yo le pronunciaba sílaba por sílaba y se la hacía repetir; pero nada que podía. En el intento se me ocurrió proponerle que estudiara el alfabeto en español y se lo aprendiera de memoria, "by hart", como lo aprendemos de niños y como ellos también lo aprenden.

La experiencia resulto exitosa, porque practicamos un poco con las letras del alfabeto en español, con ejemplos sencillos como P y A, PA, repetido es PAPA y así fuimos silaba por silaba con la palabra ROSAICELA y se acercó bastante a la pronunciación correcta. Espero que continúe practicando y la próxima vez me de una sorpresa.

Estuve feliz porque una vez más comprobé la importancia de aprender correctamente el alfabeto cuando estamos aprendiendo o enseñando el español. Ojalá sea útil tambien para todos los lectores.

La lectura

La lectura a mi entender es una de las áreas mas importantes que hay que cultivar para mejorar en la practica de cualquier idioma. Se puede leer en voz alta para practicar la pronunciación y mejorar la fluidez al hablar además de que enriquece mucho el vocabulario y te mantiene mas tiempo concentrado y pensando en español.
Recomendaciones tengo muchas y podríamos comenzar con 2 cortos y fáciles de leer.


Es sobre la vida y viajes de un caballero que esta en busca de conocimientos y libertad, esta lleno de enseñanzas y de mensajes positivos narrado con buen humor y un lenguaje sencillo.



El Principito es un libro infantil de fantasía. Habla de la historia de un niño que abandona su planeta para explorar nuevos mundos, sobre el valor de la amistad y el sentido de la vida, todo dentro de un vocabulario básico y fácil de entender.

Leer unos 20 minutos diarios es suficiente para crear el habito, alimentar el vocabulario y la imaginación.

Dicen que la lectura es tan infinita como la sabiduría y es la puerta a la cultura.
Que un libro abierto es un alma que habla, cerrado un amigo que espera, destruido un corazón que llora.

A Cantar

Hola.
Aquí les dejo un enlace (link) para que practiquen cantando.
Es muy chevere (very nice) porque practicas con canciones mayormente conocidas y lo que tienes que hacer es escucharla (listen to the song) y llenar los espacios en blancos (fill in the blank) ya después que termines la puedes repetir cantándola.
Así se practica la parte auditiva, un poco de vocabulario y la pronunciación, eres libre de bailar si así te provoca.
Espero que les guste y que lo disfruten.

http://www.ver-taal.com/canciones.htm

Español en US

Con la llegada de los Españoles en los años 1500 a la Costa Este de los Estados Unidos específicamente la Florida, se comenzaron a construir comunidades Europeas difundiendo (spreading) desde entonces el español a lo largo de la región (along the region).


Castillo de San Marcos en St. Agustin Fl, donde se encuentra la comunidad Europea mas antigua de los Estados Unidos.

Luego con la guerra México-Americana por los años 1800 Estados Unidos ganó parte del norte de México y los habitantes de esas zonas adquirieron la nacionalidad americana, así que gran porcentaje de la población de la parte Sur del país tenia como lengua materna el español.



Actualmente en Estados Unidos esta la segunda comunidad hispano-hablante mas grande del mundo después de México y el español es el segundo idioma mas hablado en el país después del Ingles.
Aproximadamente 50 millones de habitantes hablan español, representando un 12% de la población Americana. En California el 43% de la población habla español. Cerca de (close to) 400 millones de personas hablan español en el mundo! eso es mucha gente (that is a lot of people).
Estas cifras sin duda nos hace entender la importancia del idioma en el país y lo valioso (valuable) que es aprenderlo como herramienta de comunicacion (communication tool), a nivel personal, profesional, social, económico. Además de ser una lengua muy rica, con mucha historia y variedad por ser el lenguaje oficial de al menos 20 países a nivel mundial cuya mayoría pertenece al continente Americano.
Divertido, interesante, lucrativo, necesario y se puede practicar con mucha facilidad, viendo TV, cantando, leyendo, comiendo, celebrando, riendo, compartiendo y aprendiendo un poco mas de la cultura hispana.

¡VIVA MEXICO!

La celebracion del Bicentenario

Ayer disfruté el desfile espectacular por el Bicentenario de la Independencia de México, muy emocionada y con los pelos de punta. maravilloso.

Yo admiro enormemente a México, siempre he seguido su historia, sus costumbres, su artesania y ese orgullo mexicano que llevan consigo todos sus ciudadanos. A veces choca, pero no conozco otro país que muestre con tanto orgullo su nacionalismo, sus raices y su identidad.

Rápida información de la ciudad de Mexico, la Capital o como se le dice el DF. Es una ciudad inmensa y una de las mas densamente pobladas del mundo, sino la más. Fué allí la celebración, un gran desfile que comenzó en el Ángel de la Independencia, un monumento erigido hace 100 años lpara celebrar la misma. Continuó por todo el paseo Reforma hasta el Zócalo. Ésta es una gigantesca plaza en el "mero mero" centro de la ciudad de México en donde esta el Palacio de Gobierno y la Catedral.

Tal como lo iba viendo ayer, sentí que fué algo mágico; con escenografía, marionetas gigantes, expresiones culturales y artísticas, un gigantesco coloso que en el desfile iba en pedazos y armado en el propio Zócalo, ademas: bailes, danzas y trajes típicos representando los estados de la nación.

Al final, como todos los años, el famoso Grito dado por el presidente y enseguida el rugir de los multitudinarios:

¡VIVA MEXICO! ¡VIVA MEXICO!

Hola!

Me llamo Johana y hoy comienzo a formar parte del blog, escribiendo y hablando español.



Nací en Caracas - Venezuela y tengo 10 años viviendo en Orlando - Florida.
Me gusta mucho leer y escribir y siempre me ha gustado enseñar.
Me encanta mi lengua materna, pienso que el español es un idioma muy interesante, muy completo, con mucha historia y muy divertido.
Aprender otro idioma es una de las experiencias mas satisfactorias que vivo a diario con el ingles. El hecho de ser bilingüe te da la oportunidad de conocer y aprender de otras culturas y nuevas formas de expresión y eso siempre nos ayudara a crecer y a unirnos mas como sociedad.
Espero que disfruten lo que tengo para compartir y que de alguna manera los ayude a entender y los motive a practicar y mejorar cada día mas.
Hasta Pronto!