Jun 29, 2008

Echo Park Film Center

Hola a todos,

Hace poco tuvimos el placer de darle clases a Lisa y Paolo del Centro Cinematográfico de Echo Park. La verdad, fue un gran placer pues ellos son unas personas muy conscientes socialmente y fundaron este centro como ayuda a la comunidad. Tomaron español para poder comunicarse mejor con sus vecinos de habla hispana que son la mayoria de los que usan sus servicios. Este centro ofrece muchos servicios, entre ellos, clases, películas y renta de equipos a muy bajo costo o gratis.

Inspirador verdad? !! Gracias Paolo y Lisa por su trabajo a la comunidad y por confiar en nosotros para ayudarlos a alcanzar sus metas como organización sin fines de lucro. Fué un gran placer. LA foto de arriba muestra el centro de Echo Park.

Y hablando de inspirador y de películas. El 26 de Junio asistimos a la premiación de Latinas Profesionales exitosas del año, auspiciado por la organizacion NLBWA. La directora, escritora y productora de la película "Bajo la misma Luna" fueron galardonadas. Patricia Riggen y Ligiah Villalobos en su discurso de aceptación, profundizaron en la importancia del apoyo latino a nuestras propias películas en Hollywood, la verdad, es muy importante, ahora que el DVD esta a la venta los apoyaremos como una gran familia. Todos sabemos lo arduo que es el camino en un nuevo pais con culturas diferentes, el cambio solo lo podemos seguir manifestando en unidad. Felicitaciones!! a todos los involucrados en esta película y gracias por la motivación.

Jun 28, 2008

Las Cinco Vocales

Hola, Como estan?
Bueno aqui les va el primer post de curiosidades del Español. Pero antes queria darles una introducción a las vocales en Español: A E I O U.
Si tu primera lengua es el Inglés, cuando pronuncies las vocáles hazlo frente al espejo, asegurate de que tu boca se posicione primero y luego impulsa el sonido con el aire, mientras el aire esta saliendo no muevas la boca para nada, también fijate que la boca casi todo el tiempo se abre de forma horizontal (como una sonrisa, excepto por "O" y "U") y evita abrir la boca de forma vertical lo más que puedas.

En nuestro salon de clase tenemos un espejo para prácticar la pronunciación, pero si quieres profundizar en este tema te recomiendo el siguiente programa: https://calico.org/p-148-Pronunciaci%C3%B3n%20y%20Fon%C3%A9tica%20(42002).html
También este video te puede ayudar: http://www.youtube.com/watch?v=zL_GycnhXJk

La vocal "E" es una de las más confusas, pues el hábito de que la "E" en inglés suena como la "I" en español es muy arraigado. (rooted habit)

Bueno ahora si!. El párrafo a continuación es algo chistoso e interesante de la lengua castellana. A sacar sus diccionarios se ha dicho!

La famosa escritora española Lucía Echevarría, ganadora del Premio Planeta, dijo en una entrevista, que ' murciélago ' era la única palabra en el idioma español-castellano que contenía las 5 vocales. Un lector, José Fernando Blanco Sánchez, envió la siguiente carta al periódico ABC, para ampliar su conocimiento.

Carta al director del Diario ABC

Acabo de ver en la televisión estatal a Lucía Echevarría diciendo que,' murciélago ' es la única palabra en nuestro idioma que tiene las cinco vocales.Mi estimada señora, piense un poco y controle su ' euforia '. Un 'arquitecto' 'escuálido', llamado ' Aurelio ' o 'Eulalio ', dice que lo más 'auténtico' es tener un ' abuelito ' que lleve un traje 'reticulado ' y siga el 'arquetipo ' de aquel viejo ' reumático' y 'repudiado ', que 'consiguiera ' en su tiempo, ser ' esquilado' por un ' comunicante ', que cometió 'adulterio ' con una 'encubridora' cerca del ' estanquillo ', sin usar ' estimulador '.

Señora escritora, si el ' peliagudo' ' enunciado ' de la 'ecuación ' la deja ' irresoluta', olvide su ' menstruación ' y piense de modo 'jerárquico '. No se atragante con esta ' perturbación ', que no va con su 'milonguera ' y ' meticulosa' ' educación '. Y repita conmigo, como diría Cantinflas: ¡Lo que es la falta de ignorancia!

PD: Cantinflear, ya fué incorporado al diccionario!

Hasta la próxima!
dari

Jun 6, 2008

Zona Rosa Cafe-Parranda de Junio


Ayer la pasamos super chevere!. (We had a great time yesterday) Muchas gracias por el apoyo al grupo. El cafecito es muy bonito, de esos que te hacen querer uno asi en la esquina de tu casa. La Banda que toco se llama Domingo 13 y su música era muy latina y sabrosa para bailar. Nunca pense que ibamos a bailar allí (I nerver thought we were going to dance there) y menos que habian tan buenos bailarines en el grupo (and better yet that there were going to be so many good dancers). Si alguna vez pueden ir les recomiendo el chcocolate blanco caliente, no lo pedí yo misma pero lo probé y esta buenisimo!

Dentro de Mama Juanas estaba muy oscuro pero la pasamos muy bien también con la excepción de que me molestaban mucho mis nuevos zapatos, todavia tengo que amansarlos (break them out) unas cuantas veces más. La Banda tocó mucho musica de Hector Lavoe y DJ Karloz estuvo muy bueno como siempre, por cierto él da clases de salsa muy buenas. (by the way he teaches great salsa classes )

Espero verlos a todos el 21 de Junio en el Festival "Make Music"
Chau