Oct 5, 2011

Piñatas

Leyendo un poco sobre las piñatas me entere que son originarias de china y las usaban como parte de celebración del año nuevo.

Marco Polo fue el que llevo la idea a Europa y de ahí llego en el siglo XVI a America gracias a los españoles y las usaban como parte de ceremonias religiosas.

pinatas 1

Tenían la forma de estrellas, con 7 conos, cada cono representaba un pecado capital y se trataba de romperlas para combatir dichos pecados y acabar con ellos, con los ojos vendados que representaban la fe.

Por otro lado también es sabido que en México la cultura Maya utilizaba las piñatas para simbolizar a sus Dioses y al romperlas, el contenido derramado simbolizaba abundancia y favores de dichos Dioses.

pinatas 2

Con el pasar del tiempo la piñata a pasado a ser una actividad recreativa en las celebraciones y hoy en día es algo muy típico en nuestras fiestas latinas, sobretodo en las infantiles.

pinata 3

Sep 28, 2011

Refranes

Los refranes son algo muy típico de nuestra cultura, no importa de qué país latino seamos, todos tenemos frases comunes que nos levanta el humor y amenizan la conversación.
En ingles siempre leo refranes en camisas, calcomanías y otros artículos pero no siento que las personas se expresen tanto con esas frases comunes como los latinos.
Esas frases son productos de nuestro buen humor ligado con la sabiduría y experiencia de generaciones pasadas que mantienen fresca su alegría.

Barriga llena, corazón contento: después de una rica comida cuando uno queda satisfecho.

Mas sabe el diablo por viejo que por diablo: se refiere a las personas con mucha experiencia.

Dios los cría y ellos se juntan: asi se dice cuando hay 2 o mas personas haciendo travesuras.

La lengua es el castigo del cuerpo: cuando uno habla de más, juzga a los demás sin ver sus propios defectos, expresa rechazo por algo o por alguien o dice “yo nunca haría esto…”

A Dios rogando con el mazo dando: a parte de la fe hay que tomar acción.

Al que no quiere sopa se le dan 2 tazas: eso es para las personas que atraen lo que no les gusta.

Éramos mucho y parió la abuela: se utiliza cuando hay mucha gente y llegan más, o cuando hay una situación difícil y pasa algo que la empeora.

Donde se devuelve el viento o donde Cristo dejo las cholas: un lugar muy lejano.

Amor con hambre no dura: para muchos es un consejo cuando se enamoran.

Métete con el santo pero no con la limosa: así dicen los padres cuando les hacen daño a sus hijos.

El que quiere besar que busque la boca.

Más rápido cae un mentiroso que un cojo.


Hay muuuuchos, siempre los utilizamos, es parte de nuestra cultura, de nuestra comunicación, es una manera más informal y una manera más fácil de entender las cosas como son.

Sep 21, 2011

Gabriel García Márquez

Nació en Colombia en 1927 y es uno de los escritores latinoamericanos más reconocidos en el mundo, fue merecedor del premio Nobel de literatura en 1982 y desde ese entonces se ha mantenido en la cumbre haciendo literatura con amor y calidad.

Garcia Marquez
Es autor de uno de los grandes clásicos: Cien años de soledad y como ese también tiene otras obras reconocidas.
-El coronel no tiene quien le escriba
-El relato de un naufrago
-El amor en los tiempos de cólera
-Del amor y otros demonios
-Vivir para contarla

Garcia_Marquez libros

Frases famosas:
“Nunca releo mis libros porque me da miedo.”
“La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener.”
“Ninguna persona merece tus lagrimas y quien se las merezca no te hará llorar.”
“La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y como la recuerda para contarla.”
“Recordar es fácil para el que tiene memoria. Olvidar es difícil para el que tiene corazón."

Sep 16, 2011

Este mes se celebra la independencia de Mexico.

Mexico1

Muchas felicidades

Y que viva Mexico!

Sep 14, 2011

1 año

Ya tengo un año escribiendo en este espacio.
1 año
Waooo!!!, mi vida en este país cambia mucho y muy rápido y son pocas las actividades que me duran 1 año.
Me encanta escribir sobre cualquier cosa, me gusta investigar, leer, resumir, redactar y compartir cosas interesantes, me gusta este espacio porque el mundo latino es muy amplio y hay mucho que decir y que enseñar, la cultura latina es muy rica y muy particular, además que son muchos los países por conocer y son muchos los personajes de los que podemos aprender.
Gracias Dari por la oportunidad.

Sep 7, 2011

Merengue

Este es uno de mis artistas favoritos!

Juan Luis Guerra.


Me encantan sus letras, sus historias, el ritmo, TODO.

Aug 31, 2011

Arepas

Las arepas es lo más típico que tiene Venezuela. No conozco a una sola persona que no le guste, además de que se come a cualquier hora del día, con casi cualquier cosa que encuentres en la nevera.
Es muy rápido y fácil de preparar, aquí está la receta:
De 4 a 6 arepas:
2 tazas de Harina Pan
Taza y media de agua
1 cucharada de sal

areapas3

Se coloca el agua en un recipiente y se va colocando la harina poco a poco diluyéndola bien en el agua evitando los grumos.
Se va amasando con las manos hasta formar una masa consistente y suave.
Luego se hacen bolas de masa y se aplanan creando un círculo con espesor, como una moneda.

arepas1

Se calienta una plancha con un poco de aceite y se colocan las arepas para que se cocinen por ambos lados, se voltean cuando ellas mismas se despeguen de la plancha.
Se rellenan con lo que más te guste.

arepa4

Aug 24, 2011

Spanglish

Es inevitable que en el proceso de aprender otro idioma se comiencen a mezclar las palabras y se hablen los 2 al mismo tiempo, en los niños es muy común. Para los adultos, creo que es una buena señal, porque indica que se esta comenzando a pensar de las 2 maneras y esta comenzando a fluir el habla sin pasar por la traducción mental, pero de igual manera hay que seguir practicando y obtener mas vocabulario para idependizar los 2 idiomas.
Lo que no me gusta es cuando la gente se acostumbra a mezclalos por flojera o por moda. A veces es difícil de entender que es lo que te están diciendo porque no solo mezclan las palabras sino que conjugan los verbos y crean palabras que no existen. Usualmente la persona no termina hablando ninguno de los 2 apropiadamente creándoles problemas en la comunicación y en el aprendizaje también y con ninguno de los dos se saben expresar correctamente.

Aug 17, 2011

Latinos, defectos y virtudes

Los latinos, al igual que cualquier otra raza étnica, nos identificamos por nuestra cultura, por las cosas que aprendemos desde pequeños, por los buenos hábitos y por los malos también.

Cuando hablo de defectos y virtudes, me baso en mi propia experiencia y me refiero no a todos pero si a la mayoría.

Impuntualidad: en general veo que no somos tan rígidos con los horarios, sobre todo si se trata de un evento social, es muy raro comenzar una actividad latina a la hora, recién llegada me daba pena llegar tarde a los lugares pero poco a poco he desarrollado mas la puntualidad y me he acostumbrado ya a no hacer esperar a nadie.

Dependencia: quizás por la situación económica, pero muchas veces por cultura, dependemos mucho de los demás, es muy normal vivir con los padres hasta que te cases, inclusive ya con familia (matrimonio e hijos) muchos siguen dependiendo del apoyo económico de sus padres y viviendo bajo el mismo techo, cosa muy normal en cualquier país latinoamericano.

Impaciencia: no es solo cuestión de paciencia sino de pretender ser más listos que los demás, pero si se puede obtener resultados mas rápidos que esperando como los demás, la gran mayoría opta por manipular los sistemas y obtener beneficios tomando ventaja por poder o con dinero, sobre todo los trámites legales o cualquier cosa que requiera esperar.

De virtudes, tenemos muchas!

Somos muy talentosos, espontáneos, muy creativos, cariñosos, emprendedores, agiles. La mayoría disfrutamos la vida con muy buen humor, con música, cantando, bailando, sonriendo.

Somos versátiles y flexibles, dispuestos a mejorar cada día, celebrando la vida con mucha alegría.

Aug 10, 2011

Facundo Cabral

Mayo 22, 1937 – Julio 9, 2011
Es uno de mis artitas favoritos, es cantante, compositor, poeta y escritor.
Comenzó su carrera desde los 15 años, tocando guitarra y haciendo música folklórica en su país de nacimiento Argentina.

FACUNDO-CABRAL

Decia que era casi ciego, fue mudo hasta los 9 años, analfabeto hasta los 14, enviudo a los 40 y conoció a su padre a los 46.

Sus influencias fueron Jesús, Gandhi y La madre Teresa ,siempre hablaba de ellos, siempre hablo de Dios, de la felicidad, de vivir en armonía, de la paz, de la hermandad y la unidad, de lo libre que se sentía cantando y haciendo lo que le gustaba sin hacerle daño a nadie, irónicamente murió hace poco asesinado por unos sicarios en Guatemala muy violentamente, es una lástima que se haya ido así, yo siempre pensé que se iba a morir de viejo, dormido o por lo menos en tranquilidad.

“De mi madre aprendí que nunca es tarde, que siempre se puede empezar de nuevo; ahora mismo le puedes decir basta a los hábitos que te destruyen, a las cosas que te encadenan, a la tarjeta de crédito, a los noticieros que te envenenan desde la mañana, a los que quieren dirigir tu vida por el camino perdido.”

“Haz sólo lo que amas y serás feliz, y el que hace lo que ama, está benditamente condenado al éxito, que llegará cuando deba llegar, porque lo que debe ser será, y llegará naturalmente.”

“No te quejes, recuerda que naciste desnudo, entonces ese pantalón y esa camisa que llevas, ya son ganancia. Cuida el presente, porque en él vivirás el resto de tu vida.”

“Sara, mi madre, nunca pudo aprender nada puesto que, cada vez que estaba por aprender, llegaba la felicidad y la distraía. Nunca usó agenda porque hacía sólo lo que amaba y eso, se lo recordaba el corazón. Se dedicó sólo a vivir y no le quedó tiempo para otra cosa.

Esta es mi canción favorita:

Aug 3, 2011

Venezuela

Tengo muchas cosas que decir de mi país, Venezuela tiene cosas muy chéveres!, geográficamente es un país afortunado, el clima no es tan extremo y de igual manera tenemos, nieve, desiertos, selva, playas, trópico.
Venezuela es famosa por su petróleo, por el consumo masivo de whiskey y de blackberry, por sus mujeres que siempre figuran en concursos de belleza, por Hugo Chávez (su actual presidente), por el beisbol, por las arepas, por las playas, la selva, por los paisajes que son increíbles! Es un país muy rico en naturaleza ideal para aquellos que se quieren conectar con el planeta y sentirse parte de él.

Venezuela5

Venezuela3

ADN8BB

Roraima es uno de los lugares más antiguos del planeta.

venezuela7

El teleférico de Mérida es el más largo del mundo.

Venezuela8

El Salto Ángel es la caída de agua más alta del mundo.


Angel Falls in Venezuela-The world's highest waterfall tourism destinations

A pesar de su condición política y económica los Venezolanos somos gente muy alegre y de todo hacemos una fiesta, a veces es un defecto otras veces una virtud pero nos reímos de todo. El turismo local es abundante y la gran mayoría trabaja para disfrutar viajando y conociendo.

Aquí les dejo una canción que habla más del país, música llanera, parte del folklore de nuestro país.


Jul 27, 2011

Niños bilingües

Este me parece un tema muy interesante, vivimos en un país donde el español es el idioma mas hablado después del ingles y los latinos somos la minoría mas grande en el país y seguimos creciendo, entonces no es muy difícil de entender que es un privilegio y a veces una necesidad hablar los 2 idiomas, que nuestros hijos crezcan hablando, leyendo y escribiendo el español.

bilingues1
Yo tengo un niño de 8 años y a pesar de ser latina y bilingüe, mi hijo, a su edad, todavía no habla español, me ha costado mucho inculcarle el hábito de comunicarse conmigo en español, solo lo habla con su abuelo y en la escuela, que ofrecen el programa de dual language para niños que crecen en familias multiculturales. Yo creo que nos ha costado un poco por cuestión de comodidad de ambas partes, yo le hablo en español y el me contesta en ingles, me he conformado con que me entienda, lo lee muy bien y también lo escribe, pero le cuesta mucho expresarse, afortunadamente hay muchas herramientas para ayudarlo y espero que poco a poco vayamos mejorando para que se desarrolle pensando en los dos idiomas y tome ventaja de los beneficios que trae ser una persona bilingüe.

Dicen que los niños que crecen dentro del ambiente bilingüe tienden a ser mas creativos y tiene sentido porque para mi cada idioma tiene un punto de vista diferente, recurres a diferentes maneras de expresión, usas diferentes palabras que quizás no signifiquen lo mismo literalmente pero tienen el mismo significado en general, así pues tienes la ventaja de contar con mas herramientas para la comunicación. También gozan de la capacidad de aprender más idiomas en el futuro y estar abiertos a muchas más culturas, creándoles un sentido de unificación social.

bilingues

May 27, 2011

Palíndromos

Los palíndromos son escrituras simétricas, palabras o frases que se leen igual hacia delante y hacia atrás, pueden tener como unidad una letra como por ejemplo la palabra radar o una silaba como tapa y pata.

palindromo

El español es uno de los idiomas que mas facilidad tiene para la construcción de palíndromos, porque la pronunciación es igual que la escritura y por la separación de las palabras en silabas.
También existen palíndromos falsos que al leer la palabra hacia atrás tiene otro significado, ejemplo arroz y zorra, amor y roma.
Ayuda mucho al vocabulario practicar la búsqueda de palíndromos, al igual que a la ortografía y a la pronunciación.
Aquí les dejo unos ejemplos de palabras y frases que se pueden construir como palíndromos, es todo cuestión de imaginación y motivación para aprender nuevas palabras y enriquecer el vocabulario.

Palabras:
Ala
Ese
Arenera
Seres
Reconocer
Ama
Rapar

Frases:
La ruta nos aporto otro paso natural
Anita lava la tina
Ella te dará detalle
Ojo rojo
Yo de todo te doy
Amo la pacifica paloma

May 21, 2011

Trabalenguas

Los trabalenguas son usados para mejorar la dicción del que los practica, además ayudan con la pronunciación y ejercitan la rapidez al hablar. Son oraciones o textos cortos que contienen juegos de palabras que se repiten fonéticamente y usualmente riman.
Es divertido leerlos y tratar de decirlos sin equivocarse.


Come coco, compadre, compre coco
No compro coco, compadre,
Porque el que poco coco come,
Poco coco compra

El amor es una locura
Que ni el cura lo cura
Y si el cura lo cura
Sería una locura del cura

Te quiero aunque no me quieras
Y mucho más te querría
Si quererme tú quisieras
Si porque te quiero tanto
Quieres que te quiera más
Que mas quieres? Quieres más?

Tres tristes tigres comen trigo en un trigal

R con R cigarro
R con R barril
Más rápido corren los carros
Por la vía del ferrocarril

Pablito clavó un clavito
En la calva de un calvito

May 11, 2011

Orgullo Latino

Rubén Blades.
Nació en Panamá en 1948, un artista muy completo que aparte de cantar y actuar se ha dedicado a la política.

Ruben Blades



Hizo su carrera de cantante junto con estudios de derecho. Se graduó de abogado en Panamá y culmino sus estudios profesionales en Harvard. También se ha dedicado a la política en los últimos años como ministro de turismo de Panamá.

ruben-blades2


Músico, escritor, compositor y actor, famoso desde hace muchos años por sus letras profundas y algunas canciones de protesta hacia la dictadura Latinoamérica, el consumismo y el capitalismo Americano, ha dedicado su vida a la salsa, ha grabado más de 20 discos y es merecedor de 6 premios Grammy.
Es uno de mis artistas favoritos y aquí les dejo con una de sus canciones mas famosas.




May 5, 2011

Panamá

Panamá es el país que une a América Central con América del Sur y que por su ubicación geografía ha unido al mundo en general, económicamente hablando.

panama7



Uno de los países de América Latina más seguros para el turista, usan el dólar americano como moneda y el ingles es hablado en muchos lugares como lenguaje secundario.

BL003939



Es un buen destino para los amantes de la pesca, buceo, deportes acuáticos, al igual que aventuras en ríos como kayaking y canoying.

panama2



Como dato curioso, es el único lugar donde el sol sale por el Pacifico y se oculta por el Atlántico.

panama3

El canal de Panamá es una de las obras de ingeniería más impresionantes del mundo y en mi opinión una de las mas útiles y relevantes a nivel económico. Fue construido por los Estados Unidos a principio de los 1900 y hoy en día es administrado por el gobierno panameño.
El canal es de 80 kilómetros de largo y es un puente marítimo entre el océano Pacifico y el Océano Atlántico.

panama 5



Funciona como una escalera gigante, para cruzarlo, el barco tiene que subir unos 80 pies desde el nivel del mar al lago Gatún, pasar el lago y luego volver a bajar a nivel del mar del otro lado. Para subir y bajar el barco, utiliza un sistema de compuertas que requieren de agua para elevar el barco y así poder hacer todo el recorrido.

panama 6



Esto es lo que permite ahorrar tiempo para cruzar de un océano a otro uniendo mundos de una manera mucha más rápida y eficiente.

Apr 27, 2011

El Verbo Haber

El Verbo haber es uno de los verbos más importantes de nuestro lenguaje.
Es un verbo irregular, muy versátil, con muchos significados, el cual puede ser utilizado de una manera muy amplia, pero de igual manera nos puede crear dificultad a la hora de redactar.

Como significado tenemos:

Estar: Hay un gato en la ventana
Existir: Mañana habrá mucho sol
Ser: Habrá muchos cambios
Tener: Habrá que usar una camisa blanca

Es un verbo impersonal, cuando es usado en la oración, no se utiliza el sujeto, pero existe un complemento directo.
En el caso particular del verbo haber, cuando es usado como verbo impersonal solo se conjuga en 3ra del singular, es muy común cometer el error de conjugar este verbo en plural y a veces no es fácil reconocer dichos errores.

Ejemplos:

Hay gente buena
Hay personas buenas
Independientemente que el complemento directo sea plural o singular, el verbo siempre va en singular.
Si quieres incluir a tu persona dentro de la oración, es decir que tu perteneces a ese grupo de gente o personas la redacción se tiene que modificar, es un error conjugar el verbo en primera o segunda persona, plural o singular.

Error: Habemos gente buena
Redacción modificada: Hay gente buena, incluyéndome
Error:Habemos muchos
Redacción modificada: Somos muchos


Error: Habian 3 carros
Corrección: Había 3 carros
Es el mismo ejemplo pero en pasado, el error está en que se está conjugando en plural.

Error:Hubieron pocos muertos
Corrección: Hubo pocos muertos

Error:Habran muchos juegos en la feria
Corrección: Habrá muchos juegos en la feria

Error: Si hubieran más mujeres, el mundo fuera mejor
Corrección: Si hubiera más mujeres, el mundo fuera mejor

Un grave Error: Espero que la haigas pasado bien
Corrección: Espero que la hayas pasado bien

El otro uso del verbo haber es como verbo auxiliar:
He ido
Has hecho
Había bailado
Hemos estado
Han disfrutado
Hayamos leído
En este caso si el verbo es utilizado como verbo auxiliar, si se conjuga en todas sus formas y personas.

Apr 19, 2011

Masculino & Femenino

Una parte esencial al construir una oración, es el sustantivo, que es la palabra que funciona como sujeto en la oración, muchas veces están acompañadas de artículos y se caracterizan por tener genero y numero, así pues el sustantivo puede ser femenino o masculino, plural o singular.

Una de las confusiones más comunes con respecto al género de las palabras se da cuando nos referimos a los oficios y las profesiones, no tanto por ser una confusión gramatical sino social y cultural. Anteriormente la mayoría de las mujeres no ejercían una carrera ni tenían un oficio y no era común hablar en femenino cuando se refería a términos profesionales.



jueza

Actualmente es completamente normal que una mujer ejerza cualquier profesión y sin embargo todavía el término femenino de su oficio en ocasiones lo escuchamos como algo inusual.

El abogado & La abogada
El Juez & La Jueza
El chofer & La choferesa
El sacerdote & La sacerdotisa
El vampiro & La vampira, la vampiresa
El conde & La condesa
El cartero & La cartera
El arquitecto & La arquitecta
El maestro & La maestra
El profesor & La profesora
El ingeniero & La ingeniera


sacerdotisas


El artículo que acompaña al sustantivo tiene que tener una relación lógica con respecto al género. Una de las excepciones son: El piloto & La piloto El policía & La policía El gerente & La gerente El comandante & La comandante Estas excepciones son por las palabras que según el diccionario no poseen género así que solo el artículo varía para describir el género del sustantivo.


Apr 11, 2011

Colombia

Colombia se encuentra al norte de América del Sur. Es un país tropical y con muchas riquezas naturales como petróleo, esmeraldas, hierro, oro, plata y agua!


En la isla de San Andrés se encuentra uno de los arrecifes más grandes del mundo con una diversidad grande de corales y vida marítima.

san andres


La cordillera de los Andes pasa por el centro del país y por ende existen muchas zonas montañosas a lo largo del país, con paisajes increíbles y muchas cosas divertidas que hacer.

rapel



rafting


Es el segundo productor a nivel mundial de flores y el tercer productor mundial de café, su economía en los últimos años ha crecido por su producción agrícola, minera y textil y es la cuarta economía más grande en América Latina.

flores


Talentos colombianos hay muchos, entre pintores, músicos, escritores, escultores que han llevado en alto el nombre de Colombia haciendo arte y manteniendo sus raíces y cultura ante todo.

segundo huertas


Es un país que a pesar de haber pasado por problemas muy graves como el tráfico droga y el terrorismo ha salido adelante y le ha demostrado al mundo entero que se puede avanzar y que se puede mejorar con las mejores intenciones y esfuerzo común.

pueblo

Apr 7, 2011

Cognados

Los cognados son palabras que tienen la misma raíz y que se escriben igual en diferentes idiomas.

Hay muchas palabras entre el ingles y el español que se escriben iguales o muy parecidas, muchas de esas palabras tienen el mismo significado y se les llama cognados verdaderos, las que tienen significados diferentes se les llama cognados falsos.

Ejemplos de cognados verdaderos:

Doctor & Doctor
Televisión & Television
Chocolate & Chocolate
Perfecto & Perfect
Importante & Important
Conclusión & Conclusion
Natural & Natural

Ejemplos de cognados falsos:

Librería: tienda de libros
Library: biblioteca

Éxito: logro, triunfo, victoria
Exit: salida

Realizar: hacer algo
Realize: darse cuenta

Carpeta: objeto para archivar un documento
Carpet: alfombra

Pie: parte del cuerpo humano
Pie: dulce

Estos cognados falsos son importantes reconocerlos para una mejor comunicación y una traducción más adecuada, además para evitar el llamado spanglish que tanto daño hace a los dos idiomas.

Apr 4, 2011

Personaje: Carlos Gardel

Carlos Gardel fuel cantante, compositor y actor, famoso por el Tango, su fecha y lugar de nacimiento no es claro, muchos dicen que nació en Francia en 1890 y otros en Uruguay pero se crio y fue nacionalizado en Argentina.

CarlosGardel

Inició su carrera de cantante en bares y fiesta alrededor de 1917, comenzó a cantar canciones populares inventando el tango-canción con un éxito rotundo, llevándolo de gira por toda Sur América y parte de Europa, fue en España y Francia donde su popularidad creció y se hizo famoso por sus letras melancólicas y la sensualidad del género musical.

tango

Su exitosa carrera fue cortada de golpe en 1935, cuando perdió su vida en un accidente aéreo en Colombia, su cortejo fúnebre recorrió Colombia, Nueva York, Rio de Janeiro, Montevideo, finalizando en Buenos Aires lugar donde actualmente reposan sus restos. Aquí les dejo uno de sus tangos:

Volver

Mar 31, 2011

Argentina

Argentina es el segundo pais mas grande en tamaño y población de America del Sur. Un país rico en naturaleza y paisaje naturales. Parte de los Andes también pertenece a Argentina y el pico mas alto de todo el continente es el Aconcagua ubicado al oeste del país. Tambien esta Rio de la Plata que es el rio mas ancho del mundo. Y las cataratas de Iguazu que están entre Argentina, Brazil y Paraguay donde se encuentra la mayor concentración de agua dulce en el mundo!

IguazuFalls


Ushuaia es donde se encuentra la colonia de pingüinos mas grande, es un lugar tan apartado que lo llaman "el fin del mundo"

Ushuaia

Buenos Aires, su capital, tiene el record de tener la avenida mas ancha del mundo con 16 canales, se llama Avenida 9 de Julio.

Avenida_9_de_Julio_and_obelisc

Y la mas larga del mundo también! Con 35km de longitud, se llama Avenida Rivadavia. Es el país latinoamericano donde mas predomina la cultura Europea, en cuanto a la comida, vestido, diversidad de idiomas y arquitectura.

argentina arquitectura

Mar 28, 2011

Redundancia

Se entiende como redundancia el exceso de palabras con igual significado dentro de un contexto, en español es muy común estos errores no solo con los que están aprendiendo sino también con los que lo hablan de nacimiento, caemos en eso por el afán de darnos a entender por medio de exageraciones y sobre calificaciones. Estar atentos para no cometer estos errores creo que nos mejoraría nuestra comunicación sin entrar en contextos rebuscados practicando el idioma de una manera más elegante.

redundancia



.- Salí para afuera.


.- Subí para arriba.


.- Baje para abajo.


.- Se cayó en un abismo sin fondo, eso me suena como un hueco sin fin.


.- Recorrio una distancia de 3 kilómetros, está de mas mencionar “distancia” cuando los kilómetros son una unidad específica de la misma.


.- Demasiado de muy duro, este es uno de los peores ejemplos y me parece todavía más grave por ser parte de una canción popular, o es demasiado duro, o muy duro, pero todo junto no es necesario y mucho menos correcto.


.- Volar por los aires, ya volar es una acción que se hace solo en el aire.


.- Constelación de estrellas, constelación es por definición, un conjunto de estrellas.


.-Comer saludable es mas mejor, es mejor o peor, es incorrecto usar el “mas”.


.- Me voy a bañarme, se dice me voy a bañar o voy a bañarme.


.-La pasada experiencia, no existen experiencias futuras, calificar una experiencia como pasada es redundar.


.-Sus ojos son de color verde, al igual que el ejemplo de la distancia, todo sabemos que el verde es un color.

Feb 5, 2011

Números


Los números son importantes en cualquier parte del mundo, para mi es un lenguaje mas entendible por ser símbolos universales usados en todos los idiomas, sin embargo en ingles las cifras son expresadas de una manera diferente en algunos casos y me parece interesante comentarlo porque se presta a confusión, ya que Estados Unidos es el unico pais EN EL MUNDO! aparte de Liberia y Birmania que no ha adoptado el sistema internaional de unidades.
Asi que tenemos:

.- Unidades: 1-9 uno, dos, tres, cuatro, cinco…
.- Decenas: 10-99 diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta…
.- Centenas: 100- 999 cien, doscientos, trescientos, cuatrocientos, quinientos…
.- Unidad de Mil: 1.000 – 9.999 mil, dos mil, tres mil, cuatro mil, cinco mil…
En estos casos cuando se habla de unidades de mil, se utiliza el punto (.) para separar las unidades y la coma (,) para separar los decimales entonces tenemos 1.000, 43 que son mil con cuarenta y tres centavos. Además que en ingles, para cantidades como por ejemplo 2.000 se usa la expresión de “two thousand” o “twenty hundred”, en español no se usa le termino “veinte ciento”, solo se usa el “dos mil”.
.- Decenas de mil: 10.000 – 99.000 diez mil, veinte mil, treinta mil…
.- Centenas de mil: 100.000 – 999.000 cien mil, doscientos mil, trescientos mil…
.- Millón: 1.000.000
.- Decena de millón: 10.000.000
.- Centena de millón: 100.000.000
.- Miles de millones o millardo: 1.000.000.000 en América este termino de miles de millones o millardos no existe y esta diferencia me parece muy confusa porque el millardo en ingles se expresa como “billion” y en español el billón es otra cifra mucho mas grande que viene después de la centena de millardos y en números es así:
1.000.000.000.000
Todos los números mas altos de estas cifras no tienen la expresión coherente entre el ingles y español y eso personalmente me parece confuso y muy delicado para casos en los que se usen a menudo estas unidades.

Jan 21, 2011

Errores comunes

Unas de las practicas mas útiles para pulir lo que ya sabemos y expresarnos abiertamente sin temor a equivocarnos es la escritura, porque nos podemos tomar el tiempo para redactar y para organizar mejor las ideas sin presión. Sin embargo es una práctica exigente donde debemos cuidar, la conjugación de verbos y sobre todo la ortografía.
Hay errores muy comunes que cometemos y que siempre son buenos recordar
HAY, AHÍ, AY, HECHO, ECHO
Hay es de haber, ejemplo: Cuantas personas hay?
Ahí es de lugar, ejemplo: Ahí esta la Luna.
Ay! es de exclamación
Haya es de haber, ejemplo: Espero que haya llegado
Halla es de encontrar, ejemplo: Hallar el camino
Allá es de lugar, ejemplo: Allá esta mas caliente que aquí
Hecho es de hacer, ejemplo: Bien hecho
Echo es de botar, arrojar, ejemplo: Echar basura en la calle

Jan 5, 2011

Dia de Reyes

reyes magos

En Latinoamérica la celebración del nacimiento de Jesús culmina con la llegada de los 3 reyes magos, que según la religión católica fueron 3 magos que viajaron desde oriente guiados por una estrella (la estrella de Belén) para adorar al Rey de los Judíos que había nacido en Jerusalén llevándole ofrendas simbólicas de oro, mirra e incienso.
Melchor es el mago procedente de Europa caracterizado por su barba blanca es el que regala el Oro que representa la naturaleza real de Jesús y riqueza espiritual.

melchor


Gaspar es el mago procedente de Asia de cabellos rubios que regala el incienso que representa el cielo y la tierra y la naturaleza divina de Jesús.

baltasar


Baltasar es el mago procedente de África de piel oscura que regala la mirra que representa lo medicinal, la curación espiritual, el sufrimiento y su futura muerte trágica.

gaspar


La tradición es mas para los niños y consiste en colectar grama o pasto en una caja y colocarla bajo la cama la noche del 5 de enero, como regalo para alimento de los camellos y galletas para los Reyes, también hacen una carta pidiendo regalos a los Reyes indicando todos los meritos por los cuales se merecen esos regalos.